全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線
020-82303306
11年專(zhuān)業(yè)銷(xiāo)售工程師-徐工
15年專(zhuān)業(yè)銷(xiāo)售工程師-謝工
9年專(zhuān)業(yè)銷(xiāo)售工程師-王工
6年銷(xiāo)售工程師-張工
項(xiàng)目產(chǎn)品選型、技術(shù)指導(dǎo)高級(jí)電器工程師-李工
| 分類(lèi) | |
| 品牌 |
| 分類(lèi) | |
| 品牌 |
| 分類(lèi) |
|
| 品牌 |
|
| 分類(lèi) | |
| 品牌 |
優(yōu)勢(shì)一：廣州南創(chuàng)是一家大型傳感器、儀器儀表、工業(yè)備品備件供應(yīng)商！中國(guó)傳感器聯(lián)合會(huì)誠(chéng)信“AAA”級(jí)成員，多家世界知名傳感企業(yè)中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)拓核心合作伙伴；
優(yōu)勢(shì)二：完善的全國(guó)銷(xiāo)售服務(wù)網(wǎng)絡(luò)：12個(gè)區(qū)域辦事處、20個(gè)分公司、遍布全國(guó)的售后服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)，為您及時(shí)便捷實(shí)現(xiàn)上門(mén)無(wú)憂售后服務(wù)；
優(yōu)勢(shì)三：為國(guó)內(nèi)多家知名大中型工業(yè)企業(yè)、航天工業(yè)企業(yè)提供國(guó)際工業(yè)自動(dòng)化控制檢測(cè)設(shè)備及工業(yè)稱(chēng)重系統(tǒng)和傳感器設(shè)備儀表，緊密依托中科院及清華大學(xué)的技術(shù)支持合作交流。技術(shù)、產(chǎn)品可靠值得信賴；
優(yōu)勢(shì)四：鄭重承諾：三個(gè)月內(nèi)產(chǎn)品有質(zhì)量問(wèn)題無(wú)條件退換貨；
優(yōu)勢(shì)五：資深工程師為您提供全方位完善的一條龍銷(xiāo)售服務(wù)指導(dǎo)，售前專(zhuān)業(yè)方案設(shè)計(jì)、產(chǎn)品選型指導(dǎo)，售中安裝調(diào)試，售后三年上門(mén)免費(fèi)跟蹤維修服務(wù)；
優(yōu)勢(shì)六：全國(guó)優(yōu)勢(shì)價(jià)格支持銷(xiāo)售，凡在我們公司購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品，如果同類(lèi)產(chǎn)品高于主流市場(chǎng)價(jià)格，我們雙倍補(bǔ)還差價(jià)，性價(jià)比高！
優(yōu)勢(shì)七：我公司在國(guó)外設(shè)有7個(gè)境外專(zhuān)業(yè)采購(gòu)中心，保證原裝進(jìn)口，貨期快捷，價(jià)格具有優(yōu)勢(shì)，可靠、放心
優(yōu)勢(shì)八：我公司代理經(jīng)銷(xiāo)169個(gè)品牌，全國(guó)同類(lèi)產(chǎn)品系列全、品種多、多家知名企業(yè)中國(guó)合作伙伴代理。
擁有全國(guó)八千多家固定合作客戶
一、概 述
SCS型電子汽車(chē)衡（以下簡(jiǎn)稱(chēng)汽車(chē)衡）是一種數(shù)字顯示的電子衡器，它集中了當(dāng)代電子稱(chēng)重及計(jì)算機(jī)之精華，使稱(chēng)重顯示控制器與計(jì)算機(jī)系統(tǒng)一體化，具有稱(chēng)重、顯示、打印等多種功能，其特點(diǎn)是準(zhǔn)確度高，可靠性好，操作方便，適應(yīng)能力強(qiáng)。
汽車(chē)衡可廣泛應(yīng)用于國(guó)民經(jīng)濟(jì)各行各業(yè)所有需稱(chēng)重計(jì)量的場(chǎng)所。
產(chǎn)品名稱(chēng):全電子汽車(chē)衡
產(chǎn)品類(lèi)別:汽車(chē)衡 全電子汽車(chē)衡 模擬式汽車(chē)衡 數(shù)字式電子汽車(chē)衡
SCS系列全電子汽車(chē)衡
產(chǎn)品簡(jiǎn)介：
SCS型全電子汽車(chē)衡（以下簡(jiǎn)稱(chēng)汽車(chē)衡）是一種數(shù)字顯示的電子衡器，它集中了當(dāng)代電子稱(chēng)重及計(jì)算機(jī)之精華，使稱(chēng)重顯示控制器與計(jì)算機(jī)系統(tǒng)一體化，具有稱(chēng)重、顯示、打印等多種功能，其特點(diǎn)是準(zhǔn)確度高，可靠性好，操作方便，適應(yīng)能力強(qiáng)。
簡(jiǎn)介：全電子汽車(chē)衡是全鋼臺(tái)面電子汽車(chē)衡的簡(jiǎn)稱(chēng)。本公司生產(chǎn)的Scs全電子汽車(chē)衡調(diào)試方便，使用安全，維護(hù)簡(jiǎn)單，通訊便捷，智能化程度高，抗干擾力更強(qiáng)，傳輸距離更遠(yuǎn)全電子汽車(chē)衡的特點(diǎn):全電子汽車(chē)衡解決傳輸信號(hào)弱及干擾問(wèn)題--數(shù)字化通訊①模擬式傳感器的輸出信號(hào)最大一般在數(shù)十毫伏，在電纜傳輸這些弱信號(hào)過(guò)程中，很容易受到干擾，從而造成系統(tǒng)工作不穩(wěn)定或計(jì)量準(zhǔn)確性降低。而數(shù)字式傳感器的輸出信號(hào)均在3-4V左右，其抗干擾能力遠(yuǎn)大于模擬信號(hào)數(shù)百倍，解決傳輸信號(hào)弱及干擾問(wèn)題②采用RS485總線技術(shù)，實(shí)現(xiàn)信號(hào)的遠(yuǎn)距離傳輸，傳輸距離不小于1000米；
③，總線結(jié)構(gòu)便于多個(gè)稱(chēng)重傳感器的應(yīng)用，在同一個(gè)系統(tǒng)中最多可接32只稱(chēng)重傳感器。 數(shù)字式電子汽車(chē)衡解決偏載溫度影響問(wèn)題和解決時(shí)間效應(yīng)蠕變問(wèn)題--智能化技術(shù)
①防止利用簡(jiǎn)單電路改變稱(chēng)量信號(hào)大小作弊；
②全電子汽車(chē)衡能自動(dòng)補(bǔ)償和調(diào)整因偏載和溫度變化產(chǎn)生的影響。一致性，互換性好，多只傳感器并聯(lián)組秤后，可用軟件方法實(shí)現(xiàn)線性，修正及性能補(bǔ)償，減少系統(tǒng)誤差，簡(jiǎn)化了秤體的現(xiàn)場(chǎng)安裝調(diào)試，標(biāo)定，調(diào)整。
③故障自動(dòng)診斷，出錯(cuò)信息代碼提示功能。
④當(dāng)負(fù)荷長(zhǎng)時(shí)間加在一稱(chēng)重傳感器上時(shí)，其輸出常有較大變化，數(shù)字式稱(chēng)重傳感器通過(guò)內(nèi)部微處理器里的軟件，自動(dòng)補(bǔ)償了蠕變
全電子汽車(chē)衡無(wú)需稱(chēng)重顯示儀表降低汽車(chē)衡故障率數(shù)字化校準(zhǔn)技術(shù)
①使衡器偏載（四角）校準(zhǔn)一次自動(dòng)完成；
②可以根據(jù)需要修改衡器的量程系數(shù)和零點(diǎn)數(shù)值、使每只傳感器的系數(shù)和零點(diǎn)參數(shù)一致。
③全電子汽車(chē)衡可直接接在計(jì)算機(jī)上顯示稱(chēng)重過(guò)程，減少了稱(chēng)重故障環(huán)節(jié)。當(dāng)今計(jì)算機(jī)硬件極為可靠，故由此組成的稱(chēng)重系統(tǒng)更加安全可靠
二、全電子汽車(chē)衡技術(shù)指導(dǎo)
1、全電子汽車(chē)衡基本參數(shù)：
|
產(chǎn)品型號(hào) |
SCS —5 |
SCS —15 |
SCS —20 |
SCS —30 |
SCS —40 |
SCS —50 |
SCS —60 |
SCS —80 |
SCS —100 |
|
最大稱(chēng)量（t） |
5 |
15 |
20 |
30 |
40 |
50 |
60 |
80 |
100 |
|
最小稱(chēng)量（kg） |
100 |
250 |
500 |
500 |
1000 |
1000 |
1000 |
1000 |
2500 |
|
分度值（kg） |
2 |
5 |
10 |
10 |
20 |
20 |
20 |
20 |
50 |
|
臺(tái)面尺寸
(m) |
4×2 |
6×2.8 |
7×3 |
7×3 12×3 14×3 |
12×3 14×3 |
10×3.2 14×3.2 15×3.2 16×3.2 18×3.2 |
14×3.2 15×3.2 16×3.2 18×3 18×3.2 21×3.2 |
18×3.2 18×4 21×4 |
18×3.2 21×4 |
2、準(zhǔn)確度等級(jí)：中精確度（Ⅲ）
3、全電子汽車(chē)衡允許誤差：
|
秤 量 |
允 許 誤 差 |
|
|
新制造的和修理后的 |
使用中的 |
|
|
0~500e |
±0.5e |
±1.0e |
|
>500e~2000e |
±1.0e |
±2.0e |
|
>2000e |
±1.5e |
±3.0e |
4、全電子汽車(chē)衡工作條件：
（1）工作溫度：稱(chēng)重顯示控制器 0~+40℃
稱(chēng)重部分 -20℃~+60℃
（2）相對(duì)溫度：20%~85% （但須無(wú)結(jié)露）
+10%
（3）電源：AC220V 50z±2%
-15%
（4）示值響應(yīng)時(shí)間不大于5s
（5）消耗功率不大于500W
三、全電子汽車(chē)衡注意事項(xiàng)
1、汽車(chē)衡使用前請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書(shū)及有關(guān)的技術(shù)文件，按要求認(rèn)真操作和維護(hù)。
2、汽車(chē)衡安裝好后，必須經(jīng)當(dāng)?shù)赜?jì)量管理部門(mén)檢定合格，加蓋檢印后，方可使用。
3、車(chē)輛駛上秤臺(tái)時(shí)的速度應(yīng)小于5Km/h，然后輕輕剎車(chē)，靜止后計(jì)量。
4 、車(chē)輛駛上秤臺(tái)后需直行，并應(yīng)停在秤臺(tái)中間位置計(jì)量。
5、過(guò)衡車(chē)輛的最大載荷不允許超過(guò)秤的最大稱(chēng)量。
6、允許軸載：
|
型 號(hào) |
SCS—15 |
SCS—20
|
SCS—30 SCS—40 |
SCS—50 SCS—60 |
SCS—80 SCS—100 |
|
允許軸載（t） |
7 |
12 |
20 |
25 |
30 |
注：（1）軸載系指汽車(chē)后軸（含軸組）總載荷。
（2）一般汽車(chē)衡禁止接近最大稱(chēng)量的鏟車(chē)之類(lèi)的短軸車(chē)輛過(guò)衡，如顧客要對(duì)短軸重載車(chē)輛進(jìn)行稱(chēng)重，訂貨時(shí)應(yīng)特別提出要求。
7、稱(chēng)重顯示控制器應(yīng)避免放在陽(yáng)光直射、取暖器直接影響處，以及不應(yīng)在有粉塵、腐蝕性介質(zhì)和較強(qiáng)振動(dòng)的環(huán)境中使用和存放。配有計(jì)算機(jī)的電子汽車(chē)衡，計(jì)算機(jī)使用環(huán)境必須滿足相應(yīng)使用環(huán)境的要求，如對(duì)一般商用計(jì)算機(jī)工作溫度為+10~+35℃。
8、本產(chǎn)品在允許的供電電壓和頻率范圍內(nèi)使用，以免造成不應(yīng)有的故障。若本地電壓不穩(wěn)，易出現(xiàn)波動(dòng)，應(yīng)考慮加裝穩(wěn)壓電源。
9、顧客在控制室安裝電鈴等設(shè)備時(shí)，電鈴和電源不應(yīng)與稱(chēng)重顯示控制器等控制單元接入同一相線。在稱(chēng)重顯示控制電路上，不應(yīng)接有感性負(fù)載。
10、本產(chǎn)品應(yīng)將稱(chēng)重顯示控制器和秤臺(tái)接上良好的地線，接地電阻不大于4W。接地網(wǎng)引入線處接觸面應(yīng)處理好，以減少接觸電阻，
并連接好傳感器部位的跨接地線。
11、顧客應(yīng)在產(chǎn)品上安裝有效的避雷設(shè)施。由于雷電對(duì)設(shè)備的危害表現(xiàn)形式比較復(fù)雜，應(yīng)視產(chǎn)品安裝地點(diǎn)具體的地理、氣象而采取相應(yīng)的防護(hù)措施。雷電防護(hù)應(yīng)遵循國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《建筑防雷設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB50057—94）和《工業(yè)與民用電力裝置的過(guò)電壓保護(hù)設(shè)計(jì)規(guī)范》(GB64—83）的規(guī)定，最好在產(chǎn)品安裝前與當(dāng)?shù)貧庀蟛块T(mén) ，請(qǐng)其根據(jù)安裝地點(diǎn)的雷電危害情況選擇合理的防護(hù)措施。
12、本產(chǎn)品在無(wú)人看管時(shí)，須將電源插頭拔下。
13、禁止在秤臺(tái)上進(jìn)行電焊作業(yè)，以免造成傳感器和稱(chēng)重顯示控制器內(nèi)部電路損壞。
14、為了保證傳感器的一致性，請(qǐng)不要隨意截短傳感器電纜。
15、不得隨意拆開(kāi)本產(chǎn)品的機(jī)件，更不得隨意更換內(nèi)部零件，若有問(wèn)題請(qǐng)與我公司技術(shù)服務(wù)部門(mén) 。
16、使用時(shí)若發(fā)生意外，立即切斷電源，請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人員進(jìn)行診斷，嚴(yán)禁非專(zhuān)業(yè)人員拆卸。
17、為保證產(chǎn)品長(zhǎng)期準(zhǔn)確使用，應(yīng)定期檢定和檢修，原則上檢定周期不超過(guò)一年。
四、全電子汽車(chē)衡工作原理
1、工作原理
汽車(chē)衡利用應(yīng)變電測(cè)原理稱(chēng)重，在稱(chēng)重傳感器的彈性體上帖著應(yīng)變計(jì)，應(yīng)變計(jì)組成應(yīng)變電橋，傳感器裝在秤臺(tái)各個(gè)稱(chēng)重點(diǎn)下方，并將各自電纜在接線盒里并聯(lián)。當(dāng)汽車(chē)開(kāi)到秤臺(tái)上時(shí)，秤臺(tái)將其所受的力加到稱(chēng)重傳感器上，使應(yīng)變電橋輸出電信號(hào)。此電信號(hào)經(jīng)線性放大后傳給A/D轉(zhuǎn)換器，A/D轉(zhuǎn)換器把模擬信號(hào)轉(zhuǎn)換成數(shù)字信號(hào)，并送入微機(jī)處理器進(jìn)行處理，然后將稱(chēng)量值在顯示窗口上顯示出來(lái)。如果系統(tǒng)中接有計(jì)算機(jī)、打印機(jī)，還可對(duì)每輛車(chē)的稱(chēng)量數(shù)據(jù)如：凈重、毛重、皮重等進(jìn)行存儲(chǔ)，統(tǒng)計(jì)管理和打印報(bào)表。
汽車(chē)衡主要由秤臺(tái)、稱(chēng)重顯示控制單元和稱(chēng)重傳感器三大部份組成（見(jiàn)下圖）。
稱(chēng)重顯示控制單元有以下兩種配置，顧客可任選其一。
（1）稱(chēng)重顯示控制器、凈化穩(wěn)壓電源（推薦選用件）。
（2）稱(chēng)重顯示控制器、計(jì)算機(jī)、打印機(jī)、UPS不間斷電源、凈化穩(wěn)壓電源（推薦選用件）。
五、全電子汽車(chē)衡安裝方法
1、顧客根據(jù)基礎(chǔ)圖所給安裝尺寸、技術(shù)條件和當(dāng)?shù)氐刭|(zhì)的實(shí)際情況，設(shè)計(jì)建造基礎(chǔ)。基礎(chǔ)兩端有不小于秤臺(tái)1/2長(zhǎng)度的平直段?；A(chǔ)應(yīng)高于周?chē)孛妫⒈阌谂潘?span style="display:none">wUi廣州南創(chuàng)電子科技有限公司
2、待基礎(chǔ)完全干固后，按基礎(chǔ)圖檢查各部份尺寸、標(biāo)高，質(zhì)量合格后方能進(jìn)行安裝。
3、傳感器基礎(chǔ)板安裝處應(yīng)先留出預(yù)留孔。第一步先將地腳螺栓用混凝土按基礎(chǔ)圖的技術(shù)要求固定，用螺母將單塊基礎(chǔ)板調(diào)整致圖紙要求；第二步用不收縮混凝土將基礎(chǔ)板底部完全充實(shí)，不得留有空隙。
4、安裝橋式汽車(chē)衡時(shí)，在基礎(chǔ)上方，用螺栓將主梁、端臺(tái)板、臺(tái)板按圖紙要求組裝成一體，用千斤頂頂起，在基礎(chǔ)板與秤臺(tái)之間安裝傳感器。
5、安裝平板式汽車(chē)衡時(shí)，應(yīng)考慮臺(tái)板的節(jié)數(shù)，并合理選擇安裝臺(tái)板的順序。
（1）若秤臺(tái)是一節(jié)整體結(jié)構(gòu)，可直接將秤體吊裝就位，然后用千斤頂頂起秤臺(tái)，在基礎(chǔ)板與秤臺(tái)之間安裝傳感器。
（2）若秤臺(tái)是多節(jié)臺(tái)板組成，應(yīng)首先安裝主臺(tái)板，然后安裝副臺(tái)板，并用螺栓將多節(jié)臺(tái)板聯(lián)成一體，用千斤頂頂起秤臺(tái)，在基礎(chǔ)板與秤臺(tái)之間安裝傳感器。
注：對(duì)于平板式汽車(chē)衡，應(yīng)將千斤頂放置在稱(chēng)重傳感器托板附近角鋼下面，然后緩緩升起千斤頂。
6、安裝傳感器時(shí)注意其編號(hào)及安裝位置，在安裝過(guò)程中應(yīng)調(diào)整傳感器的中心位置，盡量不要發(fā)生偏載。
7、調(diào)整秤臺(tái)中心同基礎(chǔ)中心一致。
8、安裝護(hù)邊框，使其上平面同秤臺(tái)面高度一致，并保證護(hù)邊框和秤臺(tái)間隙為10毫米左右。
9、調(diào)整縱、橫防撞螺栓，使其同止動(dòng)板間隙為2～3毫米，秤臺(tái)在水平向上能自由擺動(dòng)。
10、將稱(chēng)重傳感器電纜通過(guò)導(dǎo)向管進(jìn)入接線盒，并按安裝圖中接線圖正確連接，檢查無(wú)誤后再用電纜與稱(chēng)重顯示控制器相連接。
11、縱、橫向防撞螺栓和秤臺(tái)，接螺栓在安裝時(shí)，應(yīng)涂抹黃油，以便調(diào)整。
12、秤臺(tái)安裝結(jié)束，用戶必須自行安裝接地網(wǎng)。
六、全電子汽車(chē)衡維護(hù)保養(yǎng)
1、由于汽車(chē)衡是機(jī)電儀一體化的設(shè)備，應(yīng)派經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的專(zhuān)人進(jìn)行管理，并制定有關(guān)的管理制度。
2、每次使用前應(yīng)按有關(guān)使用說(shuō)明書(shū)正確操作，接通電源進(jìn)行預(yù)熱。
3、每次使用前應(yīng)檢查秤臺(tái)兩端和底部，及時(shí)清除異物，保證設(shè)備正常運(yùn)行。
4、定期檢查排水通道，保持其通暢。
5、在使用中應(yīng)及時(shí)清除秤臺(tái)上的拋灑物品，清理后及時(shí)使稱(chēng)重顯示控制器復(fù)零。
七、常見(jiàn)故障及維修
1、小噸位加載顯示正常，接近1/2秤量時(shí)，稱(chēng)重值顯示突然加大。此現(xiàn)象多是縱向限位螺栓與頂板之間的間隙太小造成。當(dāng)載荷加大后，縱向螺栓頂住頂板，產(chǎn)生測(cè)向頂力造成顯示值突然變大。
2、小噸位加載正常。載荷加大后，顯示值明顯減少，此現(xiàn)象可能是稱(chēng)重傳感器防護(hù)罩與秤臺(tái)相接觸或稱(chēng)重傳感器限載裝置調(diào)整不當(dāng)，使重量未能完全加到稱(chēng)重傳感器上。
3、秤臺(tái)上有重物，而顯示仍為“零”，可能原因?yàn)椋?span style="display:none">wUi廣州南創(chuàng)電子科技有限公司
（1）稱(chēng)重顯示控制器的功能鍵使用錯(cuò)誤，不在稱(chēng)重顯示狀態(tài)。
（2）稱(chēng)重傳感器的總輸出線與稱(chēng)重顯示傳感器的接插件未接觸。
4、秤臺(tái)晃動(dòng)不靈活，壓載與顯示不符。秤體與護(hù)坡之間（或秤坑之間）的縫隙里有填充物，使秤臺(tái)與坡道（或坑體）相連，影響稱(chēng)重。
5、加載后顯示值大大低于載荷值。一般是稱(chēng)重傳感器的激勵(lì)電源出現(xiàn)故障。
6、通電后顯示器閃動(dòng)某一固定字形，不計(jì)量。一般是稱(chēng)重傳感器輸出信號(hào)與屏蔽層短接，使稱(chēng)重顯示控制器輸入一個(gè)大信號(hào)而出現(xiàn)過(guò)載，可用萬(wàn)用表測(cè)出傳感器與屏蔽層之間，與地線之間的阻值，找出短路排除之。
7、打印機(jī)不轉(zhuǎn)，無(wú)法工作。打印機(jī)接插件不好所致。
八、三包規(guī)定
在顧客遵守產(chǎn)品的維護(hù)保養(yǎng)原則和正常使用的條件下，從制造廠發(fā)貨到最終用戶一年內(nèi)因制造質(zhì)量問(wèn)題而產(chǎn)生損壞或不能正常工作的，制造廠無(wú)償為顧客修理產(chǎn)品或更換零部件。
如有不明白之處還可看看其它相關(guān)產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)或 我們【廣州★南創(chuàng)】我們會(huì)對(duì)你詳解：
KD/STZ/KDB力傳感器_德國(guó)hbm STZ力傳感器_KD力傳感器_KDB力傳感器
U15力傳感器_德國(guó)hbm U15/力傳感器_U15/力傳感器
U1A力傳感器_德國(guó)hbm U1A/力傳感器_U1A/K-U1A-010N K-U1A-020N K-U1A-050N
U10M力傳感器_德國(guó)hbm U10M/力傳感器_U10M/力傳感器
C6A力傳感器_德國(guó)hbm C6A/200kn力傳感器_力傳感器C6A/500kn
615-750kg_美國(guó)特迪亞615-750kg稱(chēng)重傳感器_Tedea MODEL：615 750kg傳感器
614-150kg_美國(guó)特迪亞614-150kg稱(chēng)重傳感器_Tedea MODEL：614 150kg傳感器
公 司:廣州市南創(chuàng)電子科技有限公司
網(wǎng) 址:www.ctyusa.com.cn
電 話:020-82303306
傳 真:020-82303511
QQ:1979333563
郵 箱:[email protected]
地 址:廣州市天河區(qū)中山大道中268號(hào)天河廣場(chǎng)天福閣10F室
上一篇：電子地上衡
本站內(nèi)容未經(jīng)許可禁止復(fù)制轉(zhuǎn)載！©2002 廣州南創(chuàng)電子科技有限公司
聯(lián)系電話：020-82303306 公司傳真：020-82303511下班及雙休日請(qǐng)撥打各品牌負(fù)責(zé)人電話電話詳情
備案號(hào): 粵ICP備11086172號(hào)-1
產(chǎn)品分類(lèi)